Mar 7:1-6 | DanBPH | STEP | En dag kom der nogle farisæere og skriftlærde fra Jerusalem for at holde Jesus under observation.

Mark 7:1-6

Guds befalinger og menneskelige traditioner

Matt. 15,1-9

1 En dag kom der nogle farisæere og skriftlærde fra Jerusalem for at holde Jesus under observation. 2 De lagde mærke til, at nogle af hans disciple spiste med „vanhellige”, dvs. uvaskede hænder. 3 ^{▼▼ This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mark. 7:4.} 4 ^{▼▼ In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mark. 7:3-4.}Jøderne—og ikke mindst farisæerne—var nemlig meget nøjeregnende med at overholde forfædrenes overleveringer, bl.a. de mange forskrifter for, hvordan man skulle rense kobberskåle, kander og krus, ^{▼▼ Nogle håndskrifter tilføjer: „og sovepladser”, jf. 3.Mos. 15,4} som var blevet urene, og hvordan man skulle rense hænderne på en bestemt måde, når man kom hjem fra markedspladsen, eller når man skulle til at spise.

5 Farisæerne og de skriftlærde spurgte nu Jesus: „Hvorfor følger dine disciple ikke de regler, vores forfædre har pålagt os? De spiser jo med vanhellige hænder!”

6 „I er nogle hyklere!” udbrød Jesus. „Det er sådan nogle som jer, Gud har talt om i profeten Esajas’ bog: ‚Dette folk ærer mig i det ydre,
men deres hjerte er fjernt fra mig.