Deu 17:18, 1Sa 8:9, 11 | DutKant | STEP | 32) dubbel van deze wet Of, copie, afschrift, geschreven uit en naar het originele wetboek, dat bij de priesters was berustende, en dat zij steeds voor ogen moesten hebben, om zich daarnaar te reguleren. Vergelijk onder, Deut. 31:9,26. 33) uit [hetgeen] Anders, [nemende die] van de tegenwoordigheid der Levietische priesters; dat is, hij zal het wetboek, dat bij de priesters berust, laten halen, en daaruit een copie schrijven, of doen schrijven.

Deuteronomy 17:18

32) dubbel van deze wet

Of, copie, afschrift, geschreven uit en naar het originele wetboek, dat bij de priesters was berustende, en dat zij steeds voor ogen moesten hebben, om zich daarnaar te reguleren. Vergelijk onder, Deut. 31:9,26.

De 31.9,26

33) uit [hetgeen]

Anders, [nemende die] van de tegenwoordigheid der Levietische priesters; dat is, hij zal het wetboek, dat bij de priesters berust, laten halen, en daaruit een copie schrijven, of doen schrijven.

1 Samuel 8:9

15) hoogste zult betuigd hebben,

Hebreeuws, betuigende zelf betuigd hebben.

16) wijze des konings,

Of, manier, gelijk boven, 1 Sam. 2:13, onder, 1 Sam. 27:11; 2 Kon. 17:33,34,40, enz., dat is, hoe de koning, die over hen regeren zal, hen zal behandelen, of, hoe de koningen gemeenlijk met hun onderzaten omgaan. Het woord Mischphat beduidt hier geen recht; want indien de koningen dit alles, wat hier volgt, mochten doen, zo heeft Achab niet gezondigd toen hij Naboth zijn land ontweldigde. Merk op dit ook op 1 Sam. 8:11, God geeft den koningen een ander recht dan hier verhaald wordt, Deut. 17:15. Samuel heeft daarna het ware recht des konings verhaald en beschreven, 1 Sam. 10:25.

1Sa 2.13 27.11 2Ki 17.33,34,40 1Sa 8.11 De 17.15 1Sa 10.25

1 Samuel 8:11

17) nemen,

Te weten, met geweld.