Isa 49:19-20 | DutKant | STEP | 86) [in] De zin is: De menigte dergenen, die zich tot de Christelijke gemeente begeven zullen, zal zo grote zijn dat de kerk, die tevoren als een woeste en eenzame plaats geweest is, zal vervuld, ja schier te eng worden om al de aankomende Christengelovigen uit de heidenen te bevatten, want de gelovigen zullen door de ganse wereld verspreid worden. 87) verstoord Het Joodse land is verstoord geworden, zo door de Babylonirs als door de Romeinen en andere natin. 88) nu zult gij Dat is, dan, of al haast. Zie de aantekening Hos. 10:3. 89) benauwd Of, geprangd, geperst worden; te weten als de uitverkoren heidenen tot u zullen inkomen en zich tot de gemeente vervoegen zullen. 90) die u verslonden, Dat is, die u tevoren schenen te willen verslinden door hun tirannische vervolging en leer, als daar waren de schriftgeleerden, farizen en tirannen, enz.

Isaiah 49:19-20

86) [in]

De zin is: De menigte dergenen, die zich tot de Christelijke gemeente begeven zullen, zal zo grote zijn dat de kerk, die tevoren als een woeste en eenzame plaats geweest is, zal vervuld, ja schier te eng worden om al de aankomende Christengelovigen uit de heidenen te bevatten, want de gelovigen zullen door de ganse wereld verspreid worden.

87) verstoord

Het Joodse land is verstoord geworden, zo door de Babylonirs als door de Romeinen en andere natin.

88) nu zult gij

Dat is, dan, of al haast. Zie de aantekening Hos. 10:3.

Ho 10.3

89) benauwd

Of, geprangd, geperst worden; te weten als de uitverkoren heidenen tot u zullen inkomen en zich tot de gemeente vervoegen zullen.

90) die u verslonden,

Dat is, die u tevoren schenen te willen verslinden door hun tirannische vervolging en leer, als daar waren de schriftgeleerden, farizen en tirannen, enz.

91) de kinderen,

Hebreeuws, de kinderen uwer kinderberoving; dat is, uwer onvruchtbaarheid, namelijk de heidenen, die wel eigenlijk uwe kinderen niet zijn, als van u lichamelijk niet gegenereerd zijnde, maar nu door het geloof kinderen der gemeente geworden zijn, nadat gij, Joden, vanwege de ongelovigheid en onboetvaardigheid als kinderloos en onvruchtbaar voor het meeste deel te achten zijt. Anderen vertalen Jes. 49:20 aldus: De kinderen, die gij krijgen zult, toen gij van uwe kinderen beroofd waart, zullen nog zeggen voor uwe oren; dat is dat gij het hoort.

Isa 49.20

92) De plaats

Dit betekent den groten aanwas der Christelijke kerk.

93) wijk van mij,

Of, geef mij plaats.