1Sa 15:12 | DutSVVA | STEP | Daarna maakte zich Samuël des morgens vroeg op , Saul tegemoet ; en het werd Samuël geboodschapt , zeggende : Saul is te Karmel gekomen , en zie , hij heeft zich een pilaar gesteld ; daarna is hij omgetogen , en doorgetrokken , en naar Gilgal afgekomen .

1 Samuel 15:12

12 Daarna maakte zich Samuël des morgens vroeg op, Saul tegemoet; en het werd Samuël geboodschapt, zeggende: Saul is te Karmel gekomen, en zie, hij heeft zich een pilaar gesteld; daarna is hij omgetogen, en doorgetrokken, en naar Gilgal afgekomen. ^{▼▼ geboodschapt, Anders, de weet gedaan
,} ^{▼▼ Karmel gekomen, Een stad en berg in den stam van Juda, die gelegen was op den weg, waar men uit der Amalekieten land naar Juda komt, Jos 15:55, zeer vruchtbaar in weiden en andere vruchten. Er is een ander Karmel in den stam Issaschar, 1Ki 18:19.
,} ^{▼▼ een pilaar gesteld; Hebreeuws, een hand; dat is, een gedenkteken, misschien in de gedaante van een hand, ter gedachtenis dat hij de vijanden met de hand geslagen en overwonnen heeft. Zie dergelijk 2Sa 18:18. Anders, en had een plaats verordineerd; te weten, om zijn heir te verversen en te overzien, en om den buit uit te delen.}