2Cor 3:3 | DutSVVA | STEP | Als die openbaar zijt geworden , dat gij een brief van Christus zijt , en door onzen dienst bereid , die geschreven is niet met inkt , maar door den Geest des levenden Gods , niet in stenen tafelen , maar in vlezen tafelen des harten .

2 Corinthians 3:3

3 Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt, en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door den Geest des levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen des harten. ^{▼▼ en door onzen dienst Gr. door ons bediend geworden.
,} ^{▼▼ met inkt, Namelijk gelijk men andere brieven pleegt te schrijven.
,} ^{▼▼ des levenden Gods, Dat is, die niet alleen zelf het leven heeft, maar ook hetzelve mededeelt degenen, in wie Hij door Zijnen Geest werkt en Zijne wetten inschrijft; Jer 31:33 ; Heb 8:10 .
,} ^{▼▼ in stenen tafelen, Paulus ziet hier op het schrijven der wet Gods in de twee tafelen des verbonds, Exo 24:12 , welk uiterlijk inschrijven de harten der verdorven mensen niet kon bekeren. Zie Rom 8:3 ; Gal 3:21 .
,} ^{▼▼ in vlesen tafelen des harten Hierdoor wordt niet verstaan hetgeen vlees of vleselijk, dat is, verdorven in Gods Woord menigmaal genaamd wordt, maar wordt hier genomen voor harten, die door Gods Geest zijn bekwaam gemaakt en vernieuwd om het woord des Evangelies met het geloof aan te nemen, gelijk Eze 36:26 , en gelijk de goede aarde, waarvan Christus spreekt Mat 13:23 , waarom de apostel ook zegt in het Grieks sarkinais, niet sarkikais.}