Act 13:42-43 | DutSVVA | STEP | En als de Joden uitgegaan waren uit de synagoge , baden de heidenen , dat tegen den naasten sabbat hun dezelfde woorden zouden gesproken worden .

Acts 13:42-43

42 En als de Joden uitgegaan waren uit de synagoge, baden de heidenen, dat tegen den naasten sabbat hun dezelfde woorden zouden gesproken worden. ^{▼▼ als de Joden Of en als zij [namelijk Paulus en Barnabas] uitgegaan waren, uit de synagoge der Joden.
,} ^{▼▼ de heidenen, Namelijk Jodengenoten, of andere godsdienstige heidenen, die daar in de synagoge waren om de wet te horen. Zie vs.43.
,} ^{▼▼ tegen den naasten Of, op den tussen sabbat ; dat is, op de dagen tussen den sabbat; omdat het schijnt dat Paulus en Barnabas tussen beide ook met vele heidenen gehandeld hebben, waaruit tegen den naasten sabbat deze toeloop des volks is gerezen, vs.44.} 43 En als de synagoge gescheiden was, volgden velen van de Joden en van de godsdienstige Jodengenoten Paulus en Barnabas; welke tot hen spraken, en hen vermaanden te blijven bij de genade Gods. ^{▼▼ bij de genade Gods Dat is, bij de leer der genade door Jezus Christus verworven, waarvan hij gesproken had vs.38,39, en dat tegen de leer der Farizese Joden, die de rechtvaardigheid uit de wet dreven.}