Amo 5:2 | DutSVVA | STEP | De jonkvrouw Israëls is gevallen , zij zal niet weder opstaan ; zij is verlaten op haar land , er is niemand , die haar opricht .

Amos 5:2

2 De jonkvrouw Israëls is gevallen, zij zal niet weder opstaan; zij is verlaten op haar land, er is niemand, die haar opricht. ^{▼▼ jonkvrouw Israëls Versta, het koninkrijk en den staat der tien stammen; verg. 2Ki 19:21 ; Isa 23:12 , en Isa 47:1 ; Jer 14:17 , enz. met de aantekening.
,} ^{▼▼ is gevallen, Dat is, zal zekerlijk al haast vallen, zie Hos 4:5 , en Hos 5:5 , en Hos 14:2 .
,} ^{▼▼ weder opstaan; Hebr. niet toedoen op te staan; als wanneer iemand ter aarde is nedergestoten, en niet vanzelf weder kunnende opstaan, van alle anderen verlaten wordt en ter aarde liggen blijft; alzo zou Israël tot zijn vorigen bloeienden staat niet wederkomen; ofschoon er enig overblijfsel [gelijk volgt] moge worden gelaten.}