Amo 8:8 | DutSVVA | STEP | Zou het land hierover niet beroerd worden , en al wie daarin woont treuren ? Ja, het zal geheel oprijzen als een rivier , en het zal heen en weder gedreven en verdronken worden , als door de rivier van Egypte .

Amos 8:8

8 Zou het land hierover niet beroerd worden, en al wie daarin woont treuren? Ja, het zal geheel oprijzen als een rivier, en het zal heen en weder gedreven en verdronken worden , als door de rivier van Egypte. ^{▼▼ Zou het land Alsof God zeide: En zouden zulke zonden niet genoeg zijn om het ganse land met plagen te vernielen en te doen overzwemmen, gelijk de rivier de Nijl Egypteland jaarlijks overloopt? Immers ja. Verg. Amo 9:5 . Versta door het land de inwoners, gelijk volgt.
,} ^{▼▼ het zal geheel oprijzen Land. Anders: en zou het [niet] geheel, enz., en alzo het volgende vragendewijze.
,} ^{▼▼ rivier, Die opzwelt en overloopt. Of, als de rivier, namelijk de Nijl, gelijk in het volgende.
,} ^{▼▼ gedreven en verdronken worden, Gelijk de baren van een holle zee. Anders: weggeraapt worden.
,} ^{▼▼ rivier van Egypte Zie Eze 29:3 .}