Deu 17:8-9 | DutSVVA | STEP | Wanneer een zaak aan het gericht voor u te zwaar zal zijn , tussen bloed en bloed , tussen rechtshandel en rechtshandel , tussen plage en plage , zijnde twistzaken in uw poorten , zo zult gij u opmaken en opgaan naar de plaats , die de Heere , uw God , verkiezen zal ;

Deuteronomy 17:8-9

8 Wanneer een zaak aan het gericht voor u te zwaar zal zijn, tussen bloed en bloed, tussen rechtshandel en rechtshandel, tussen plage en plage, zijnde twistzaken in uw poorten, zo zult gij u opmaken en opgaan naar de plaats, die de Heere, uw God, verkiezen zal; ^{▼▼ zwaar zal zijn, Hebreeuws eigenlijk, wonderlijk, vreemd, of verborgen; dat is, zodanig, dat gij daarin niet kondt beslissen of durven vertrouwen, wat recht of onrecht is.
,} ^{▼▼ bloed en bloed, Dat is, in materie van doodslag. Zie Gen 37:26.
,} ^{▼▼ plage en plage, Als in materie van wonden, kwetsuren, of ook enige kwade, vreemde plagen aan des mensen lichaam, misschien ook aan huizen, klederen, enz.} 9 En gij zult komen tot de Levietische priesters, en tot den rechter, die in die dagen zijn zal; en gij zult ondervragen, en zij zullen u de zaak des rechts aanzeggen. ^{▼▼ Levietische priesters, Dit schijnt te zien op den hogepriester, alsook op den hoogsten rechter. Zie onder, vs.12.
,} ^{▼▼ en tot den rechter, Anders, of tot den rechter. Vergelijk onder, vs.12.
,} ^{▼▼ zaak des rechts aanzeggen Of, het woord van het recht, of oordeel; dat is, waarin deze zaak recht is en van u behoort geoordeeld en uitgesproken te worden.}