Ezr 4:3 | DutSVVA | STEP | Maar Zerubbabel , en Jesua , en de overige hoofden der vaderen van Israël zeiden tot hen: Het betaamt niet , dat gijlieden en wij onzen God een huis bouwen ; maar wij alleen zullen het den Heere , den God Israëls , bouwen , gelijk als de koning Kores , koning van Perzië , ons geboden heeft .

Ezra 4:3

3 Maar Zerubbabel, en Jesua, en de overige hoofden der vaderen van Israël zeiden tot hen: Het betaamt niet, dat gijlieden en wij onzen God een huis bouwen; maar wij alleen zullen het den Heere, den God Israëls, bouwen, gelijk als de koning Kores, koning van Perzië, ons geboden heeft. ^{▼▼ betaamt niet, Hebreeuws, ulieden en ons niet; of, gijlieden en wij hebben niet; te weten, met elkander te doen in deze zaak.
,} ^{▼▼ alleen Aldus kan het Hebreeuwse woord Jachad [dat dikwijls tezamen, tegelijk, met elkander, bijeen, ineen betekent] hier bekwamelijk genomen worden, gelijk Jachis ook een enigen, eenlijken, eenzamen betekent. Zie van gelijke Job 34:29 ; Hos 11:7 ; idem Psa 33:15 . Anders, wij [die hier] tezamen [zijn,] zullen, enz. Of, wij [alleen] zullen tezamen, enz.}