Isa 40:2 | DutSVVA | STEP | Spreekt naar het hart van Jeruzalem , en roept haar toe , dat haar strijd vervuld is , dat haar ongerechtigheid verzoend is , dat zij van de hand des Heeren dubbel ontvangen heeft voor al haar zonden .

Isaiah 40:2

2 Spreekt naar het hart van Jeruzalem, en roept haar toe, dat haar strijd vervuld is, dat haar ongerechtigheid verzoend is, dat zij van de hand des Heeren dubbel ontvangen heeft voor al haar zonden. ^{▼▼ Spreekt Te weten ten tijde der verschijning van Christus in het vlees.
,} ^{▼▼ naar het hart Dat is, vriendelijk en troostelijk. Zie Gen 34:3 .
,} ^{▼▼ van Jeruzalem, Dat is, van de burgers te Jeruzalem en de kerk Gods in het algemeen.
,} ^{▼▼ roept haar toe, Of, predikt haar.
,} ^{▼▼ haar strijd Aldus noemt hij allerlei ellende en zwarigheid, waarmede zij te strijden hadden gehad, toen God hem met dezelve bezocht had; in het bijzonder kan men hieronder verstaan de zware oorlogen, waarmede het Joodse volk vóór de tijden van Christus is bezocht geweest; en versta wijders inzonderheid de vijandschap tussen God en ons, die door Christus den Middelaar is weggenomen. Anders: hun gezetten tijd. Zie de aantekening Job 7:1 .
,} ^{▼▼ ongerechtigheid Dat is, al hunne zonden.
,} ^{▼▼ verzoend is, Hebreeuws, aangenaam, of welgevallig is geworden; namelijk God den Heere; dat is de boetvaardige zondaars zijn in genade ontvangen door de voldoening van onzen Heere Christus en de vergeving hunner zonden. Vergelijk boven Isa 27:9 .
,} ^{▼▼ dat zij van de hand Of, want zij heeft van, enz. Als God zijn volk kastijdt, en dat dan hetzelve zich onder zijn slaande hand verootmoedigt, zo worden terstond de ingewanden zijner barmhartigheid [gelijk de Schriftuur menselijk van God spreekt] over hetzelve beroerd, en het berouwt Hem dat Hij hen hard geslagen heeft; zie Jer 16:18 .
,} ^{▼▼ dubbel Dat is, overvloedig genoeg; vergelijk Jer 16:18 , en Jer 17:18 , ook onder Isa 61:7 .}