Lam 1:8 | DutSVVA | STEP | . Jeruzalem heeft zwaarlijk gezondigd , daarom is zij als een afgezonderde vrouw geworden; allen, die haar eerden , achten haar onwaard , dewijl zij haar naaktheid gezien hebben ; zij zucht ook, en zij is achterwaarts gekeerd .

Lamentations 1:8

Cheth

. Jeruzalem heeft zwaarlijk gezondigd, daarom is zij als een afgezonderde vrouw geworden; allen, die haar eerden, achten haar onwaard, dewijl zij haar naaktheid gezien hebben; zij zucht ook, en zij is achterwaarts gekeerd. ^{▼▼ heeft zwaarlijk gezondigd, Hebreeuws, heeft ene zonde gezondigd; dat is, zwaarlijk en lang gezondigd. Anders is daar geen mens, die niet zondigt; 1Ki 8:46 . Zie gelijke manier van spreken Exo 32:30 .
,} ^{▼▼ als een afgezonderde vrouw Hebreeuws, tot een afgezonderde; dat is, als ene vrouw, die vanwege hare onreinheid van de mensen zich moet onthouden, volgens de wet; Lev 15:19 . Anders: als een omzwervende [vrouw], of, men heeft [het hoofd] over haar geschud. Zie 2Ki 19:21 .
,} ^{▼▼ allen, Dat is, allen die haar in waarde hielden, te weten toen zij den Heere vreesde en heerschappij had over andere volken en natiën.
,} ^{▼▼ haar naaktheid gezien hebben; Beroofd zijnde van hare versierselen, inzonderheid van alle godzaligheid ontbloot zijnde; vergelijk Jer 13:22 , Jer 13:26 ; Eze 16:37 ; Hos 2:9 ; Nah 3:5 .
,} ^{▼▼ zij zucht ook, Te weten nu zij indachtig wordt hoe lelijk zij God verlaten heeft, hulp zoekende waar gene te vinden was.
,} ^{▼▼ zij is achterwaarts gekeerd Dat is, zij is beschaamd geworden, dewijl zij van den Heere, haar rechten man, verstoten werd.}