Jer 2:34 | JFB | STEP | 34. Also —not only art thou polluted with idolatry, but also with the guilt of shedding innocent blood [MAURER ]. ROSENMULLER not so well translates, "even in thy skirts," &c.; that is, there is no part of thee ( not even thy skirts ) that is not stained with innocent blood ( ). See as to innocent blood shed, not as here in honor of idols, but of prophets for having reproved them ( ). souls —that is, persons. search —I did not need to "search deep" to find proof of thy guilt; for it was "upon all these" thy skirts. Not in deep caverns didst thou perpetrate these atrocities, but openly in the vale of Hinnom and within the precincts of the temple.

Jeremiah 2:34

34. Also—not only art thou polluted with idolatry, but also with the guilt of shedding innocent blood [MAURER]. ROSENMULLER not so well translates, "even in thy skirts," &c.; that is, there is no part of thee (not even thy skirts) that is not stained with innocent blood (Jer 19:4; 2Ki 21:16; Ps 106:38). See as to innocent blood shed, not as here in honor of idols, but of prophets for having reproved them (Jer 2:30; Jer 26:20-23).

souls—that is, persons.

search—I did not need to "search deep" to find proof of thy guilt; for it was "upon all these" thy skirts. Not in deep caverns didst thou perpetrate these atrocities, but openly in the vale of Hinnom and within the precincts of the temple.