Lev 25:47-54 | LEB | STEP | “ ‘And if the alien or the temporary resident who are with you ⌞prosper⌟ , but your countryman who is with him becomes poor and he is sold to an alien, a temporary resident who is with you, or to a descendant of an alien’s clan,

Leviticus 25:47-54

47 “ ‘And if the alien or ^{▼▼Or “and”} the temporary resident who are with you ^{▼▼Singular throughout this verse} ⌞prosper⌟, ^{▼▼Literally “the hand produces”} but ^{▼▼Or “and”} your countryman ^{▼▼Or “brother”} who is with him becomes poor and he is sold to an alien, a temporary resident who is with you, or to a descendant of an alien’s clan, 48 after he is sold redemption shall be for him; one of his brothers may redeem him, 49 or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or ⌞one of⌟ ^{▼▼Literally “from”} ⌞his close relatives⌟ ^{▼▼Literally “the direct relative of his flesh”} from his clan may redeem him; or if ⌞he prospers⌟, ^{▼▼Literally “his hand produces”} he may redeem himself. 50 And he shall calculate with his buyer from the year of ⌞his selling himself⌟ ^{▼▼Literally “his being sold for him”} until the Jubilee; and the value of his selling shall be according to the number of years—it shall be with him like ^{▼▼Or “as”} a hired worker’s days. 51 If there are still many years, ⌞in keeping with them⌟ ^{▼▼Literally “to the mouth of them”} he shall restore his redemption ⌞in proportion to his purchase price⌟. ^{▼▼Literally “from the price of his acquisition”} 52 And if there are a few years left until the Year of Jubilee, then ^{▼▼Or “and”} he shall calculate for himself; he shall restore his redemption ⌞according to the number of his years⌟. ^{▼▼Literally “according to the mouth of his years”} 53 He shall be with him ⌞as a yearly hired worker⌟; ^{▼▼Literally “as a hired worker of a year in a year”} he shall not rule over him with ruthlessness ⌞in your ^{▼▼Singular} sight⌟. ^{▼▼Literally “to your eyes” or “for your eyes”} 54 And if he is not redeemed by ^{▼▼Or “in”} any of these ways, ^{▼▼Bracketed words provided from the sense of the context} then ^{▼▼Or “and”} he and his sons with him shall go out in the Year of Jubilee.