John 19:17-22

17Yesu amemaki ekulusu na ye, abimaki na vile mpe akendaki na Esika oyo babengaka : “Mokuwa ya motu ya moto” (na monoko ya Ki-ebreo : “Gologota”). 18Na esika wana nde, babakaki Yesu na ekulusu elongo na bato mibale. Moko na pembeni mpe mosusu na pembeni, bongo Yesu na kati-kati.

19Pilato akomisaki mwa libaya mpe babambaki yango na ekulusu. Bakomaki boye na libaya yango : “Yesu ya Nazareti, Mokonzi ya Bayuda !” 20Bayuda mingi batangaki mwa libaya yango, pamba te esika oyo babakaki Yesu na ekulusu ezalaki pene-pene na vile ; mpe bakomaki yango na Ki-ebreo, kilatino, mpe na Kigreki.

21Bongo bakonzi ya banganga-Nzambe ya Bayuda balobaki na Pilato :

—Kokoma te : “Mokonzi ya bayuda”, kasi koma : “Moto oyo alobi : Nazali Mokonzi ya Bayuda.”

22Kasi Pilato azongiselaki bango :

—Oyo nakomi ekotikala kaka ndenge wana !

Copyright information for LinMNB