Luk 3:1-6 | LinMNB | STEP | Tango Tibere Sezare akokisaki bambula zomi na mitano na bokonzi na ye, Ponse Pilato azalaki moyangeli ya Yudea, Erode azalaki mokonzi ya Galileya mpe ndeko na ye Filipi azalaki mokonzi ya Itureya mpe Trakonite, mpe Lisaniasi azalaki mokonzi ya Abilene.

Luke 3:1-6

Jean Batiste ntoma ya Nzambe

(Mt. 3.1-10 ; Mk. 1.1-6)

1 Tango Tibere Sezare akokisaki bambula zomi na mitano na bokonzi na ye, Ponse Pilato azalaki moyangeli ya Yudea, Erode azalaki mokonzi ya Galileya mpe ndeko na ye Filipi azalaki mokonzi ya Itureya mpe Trakonite, mpe Lisaniasi azalaki mokonzi ya Abilene. 2 Bongo Ana mpe Kayifa bazalaki bakonzi ya banganga-Nzambe. Liloba ya Nzambe eyaki epai Jean mwana ya Zakariya, kati na esobe. 3 Jean akendaki na ekolo mobimba oyo ezalaki pembeni na mayi ya Yordani ; azalaki koteya : “Bozwa libatisi mpo na kolakisa ete bobongoli mitema ; bongo Nzambe akolimbisa masumu na bino !” 4 Ndenge ekomama na buku ya maloba ya moprofeta Ezayi : Mongongo ya moto ezali koganga na esobe :
Bobongisa nzela ya Nkolo,
bosalela ye banzela oyo etengama te !
5 lubwaku ^{▼▼ lubwaku : na lopoto “vallée”} nyonso ekotondisama,
Ngomba nyonso ya monene
mpe oyo ya moke ekolalisama,
babala-bala ya kotengama bakokomisa yango alima
mpe banzela ya mabanga-mabanga
bakokomisa yango malamu.

6 Bongo bato nyonso bakomona lobiko ya Nzambe !