1Sa 5:6-7, 9, 11, 6:9, Job 16:21, 33:7, Psa 38:2-8, 39:10-11 | TSK | STEP | the hand. emerods. thereof.The LXX. and Vulgate add: [Kai meson tés choras autés anephyésan myes kai egeneto synchysis thanatou megalé en té polei; {Et ebullierunt villæ et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures; et facta est confusio mortis magnæ in civitate; "And [the cities and fields in Vulg.] the midst of that region produced mice; [Vulg. burst up, and mice were produced;] and there was the confusion of a great death in the city."

1 Samuel 5:6-7

the hand.

emerods.

thereof.The LXX. and Vulgate add: [Kai meson tés choras autés anephyésan myes kai egeneto synchysis thanatou megalé en té polei; {Et ebullierunt villæ et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures; et facta est confusio mortis magnæ in civitate; "And [the cities and fields in Vulg.] the midst of that region produced mice; [Vulg. burst up, and mice were produced;] and there was the confusion of a great death in the city."

6:4,5

saw.

4:8; Ex 8:8,28; 9:28; 10:7; 12:33

The ark.

6:20; 2Sa 6:9; 1Ch 13:11-13; 15:13

upon Dagon our god.

3,4; Jer 46:25; 48:7

1 Samuel 5:9

the hand.

6; 7:13; 12:15; De 2:15; Am 5:19; 9:1-4

with a very.

and they had emerods.

6; 6:4,5,11; Ps 78:66

1 Samuel 5:11

us not, and our people. Heb. me not, and my people. adeadly.

Isa 13:7-9; Jer 48:42-44

the hand.

6,9

1 Samuel 6:9

Beth-shemesh.

Jos 15:10; 21:16

he. or, it.

Am 3:6

we shall.

not his hand.

Isa 26:11

a chance.

2Sa 1:6; Ec 9:11; Lu 10:31

Job 16:21

plead.

9:34,35; 13:3,22; 23:3-7; 31:35; 40:1-5; Ec 6:10; Isa 45:9; Ro 9:20

neighbour. or, friend.

Job 33:7

my terror.

9:34; 13:21; Ps 88:16

my hand.

Ps 32:4

Psalms 38:2-8

thine.

21:12; 64:7; Job 6:4; La 3:12

thy hand.

32:4; 39:10,11; De 2:15; Ru 1:13; 1Sa 5:6,11; 6:9

soundness.

31:9; 2Ch 26:19; Job 2:7,8; 33:19-22; Isa 1:5,6

neither.

6:2; 51:8; 102:3,5

rest. Heb. peace, or, health. because.

51:8; 90:7,8; La 3:40-42

mine.

40:12; Ezr 9:6

as an.

Le 7:18; Isa 53:11; La 1:14; Mt 11:28; 1Pe 2:24

My wounds.The soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the Parallel Texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul."

7; 32:3; Isa 1:5,6; Jer 8:22

troubled. Heb. wearied. bowed.

35:14; 42:5; *marg:

57:6; 145:14

mourning.

6:6; 31:10; 42:9; 43:2; 88:9; Job 30:28; Isa 38:14

my loins.

41:8; 2Ch 21:18,19; Job 7:5; 30:18; Ac 12:23

no.

roared.

22:1,2; 32:3; Job 3:24; 30:28; Isa 59:11