Psa 22:16-17, Zec 12:10, Rev 1:7 | TSK | STEP | dogs. compassed. assembly. they pierced.The textual reading is {kaäri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kâroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vâv] {wav} and [yôwd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other.

Psalms 22:16-17

dogs.

22:1; *title

20; 59:6,14; Mt 7:6; Php 3:2; Re 22:15

compassed.

Lu 11:53,54

assembly.

86:14; Jer 12:6; Mt 26:57; Mr 15:16-20; Lu 22:63-71; 23:4,5,10,11

Lu 23:23

they pierced.The textual reading is {kaäri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kâroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vâv] {wav} and [yôwd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other.

Zec 12:10; Mt 27:35; Mr 15:24; Lu 23:33; Joh 19:23,37; 20:25,27

I may.

102:3-5; Job 33:21; Isa 52:14

look.

Mt 27:36,39-41; Mr 15:29-32; Lu 23:27,35

Zechariah 12:10

I will pour.

Pr 1:23; Isa 32:15; 44:3,4; 59:19-21; Eze 39:29; Joe 2:28,29

Ac 2:17,33; 10:45; 11:15; Tit 3:5,6

the house.

the spirit.

Ps 51:12

of supplications.

Jer 31:9; 50:4; Ro 8:15,26; Eph 6:18; Jude 1:20

they shall look.That this relates to the crucifixion of Jesus of Nazareth, and to his being pierced by the soldier's spear, we have the authority of the inspired apostle John for affirming; and this application agrees with the opinion of some of the ancient Jews, who interpret it of Messiah the son of David, as Moses Hadarson, on Ge ch. 28, though Jarchi and Abarbanel refer it to the death of Messiah the son of Joseph, whom they say was to be the suffering Messiah, while the former is to be the triumphant Messiah.

Ps 22:16,17; Joh 1:29; 19:34-37; Heb 12:2; Re 1:7

they shall mourn.

Jer 6:26; Am 8:10; Mt 24:30; 26:75; Ac 2:37; 2Co 7:9-11

Revelation of John 1:7

he cometh.

14:14-16; Ps 97:2; Isa 19:1; Da 7:13; Na 1:3; Mt 24:30; 26:64

Mr 13:26; 14:62; Lu 21:27; Ac 1:9-11; 1Th 4:17

and every.

22:4; Nu 24:17; Job 19:26,27; 33:26; 1Th 1:10; 1Jo 3:2; Jude 1:14

and they.

Ps 22:16; Zec 12:10; Joh 19:34,37; Heb 6:6; 10:29

and all.

6:15-17; 18:15-19; Mt 24:30; Lu 23:28-30

Even So.

18:20; 19:1-3; 22:20; Jud 5:31; Ps 68:1