Exodus 3
Moses le Sawlbawk Kuang
1Tu-in Moses in a sungpa, Midian siampipa Jethro’ tuute cinsaka, sehnel gam khenah a tuute paipih in Pasian mual Horeb ah a tung hi. 2Tua lai ama kianga sawlbawk lak meikuang sung panin TOPA vansawltak kilang hi. Moses in sawlbawk kuang napi kangtum lo-a om a mu hi. 3Tua ciangin Moses in, “A kiangah pai-in hih alamdang ka muh pen ka va en ding hi - bang hanga hih sawlbawk kangtum lo ahi hiam?” ci-in a ngaihsun hi. a 4 A en dinga tua lai-a a pai TOPA in a muh ciangin Pasian in, “Moses, Moses!” ci-in sawlbawk kawm panin a sam hi. Tua ciangin Moses in, “Hih lai-ah ka om hi,” a ci hi. 5 Pasian in, “Hong naih beh nawn kei in. Tu laitak-a na dinna mun siangtho ahi manin na khedapte suah in,” a ci hi. 6Tua ciangin amah in, “Keimah na pa’ Pasian, Abraham’ Pasian, Isaac’ Pasian le Jacob’ Pasian ka hi hi,” a ci hi. Tua laitakin, Moses in Pasian en ngam lo ahi manin a maitang a sel hi. b 7 TOPA in, “Egypt-a ka mite gentheihna ka mutel khin hi. Amau sal ukte hanga a kikona uh ka za zo a, amaute thuakna ka lunghimawh hi. 8Tua ahi ciangin Egypt mite khut pan hukhia-in, tua gam pan amaute Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - gam hoih gam zai bawngnawi le khuaizu luanna gamah a pi dingin kong tuaksuk zo hi. 9Tua hi a tu-in Israel-te kikona ka kiang hong tungin Egypt mite in amaute a netcipna zia uh ka mu zo hi. 10 Tua ahi manin tu-in pai in. Pharaoh kiangah pai-a ka mi Israel-te Egypt pana pikhia dingin nang kong sawl hi,” a ci hi. 11 Ahi hangin Moses in Pasian kiangah, “Pharaoh kiangah pai-a Israel-te a pikhia dingin kei kua hi lel ka hi hiam?” a ci hi. c 12 Tua ciangin Pasian in, “Nang kong ompih ding hi. Nang hong sawl keimah ka hina na theih nading lim hih ahi hi: Tua mite Egypt panin na paikhiatpih khit ciangin hih mual tungah Pasian na ▼▼3.12 Hebrew ah a tam genna
bia ding hi,” a ci hi. e 13 Moses in Pasian kiangah, “Israel-te kiangah va pai-in amaute kiangah, ‘Na pate uh Pasian in note kiangah kei hong sawl hi, ‘va ci-in amaute in, ‘Ama min bang hiam?’ ci-in hong dong le uh, tua ciangin amaute kiangah bang ka gen ding hiam?” a ci hi. 14 Pasian in Moses kiangah, “Keimah ahi keimah ka hi hi. Hih in Israel-te kianga na gen ding ahi hi: ‘KEIMAH ▼▼3.14 Ahikeh KA HI DING BANG KA HI DING HI
in note kiangah hong sawl hi, ‘ci in,” a ci hi. g 15 Pasian in Moses kiangah, “Israel-te tungah, ‘TOPA ▼▼3.15 TOPAcih pen Hebrew kama KEIMAH cihna tawh a aw kibanga tg.14 na a pen keimah cihna pana kila hi thei ding hi.
na pate uh Pasian- Abraham’ Pasian, Isaac le Jacob’ Pasian in note kiangah kei hong sawl zo hi,’ ci in. Hih in khang khat pan khang khat dongin a kiphawk gige ka min ahi tawntung hi. 16 “Pai in, Israel upate khawm inla amaute tungah, ‘TOPA, na pate uh Pasian, Abraham, Isaac le Jacob-te’ Pasian kei tungah hong kilanga: Note kong cinga, Egypt a note tungah hong kibawlnate ka mu khin zo hi. 17Egypt a na gentheihna uh pan hong lakhia-in Canaan-te, Hit-te, Amor mite, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gam bawngnawi le khuaizu a luanna gamah kong puak ding ka ciamsa ahi hi,’ va ci in. 18 “Israel upate in na thu hong ngai ding uh hi. Tua ciangin nang le upate Egypt kumpipa kiangah na pai ding uh a, ama kiangah, ‘TOPA Hebrew-te’ Pasian ko tawh ka kimu khin uh hi. Gamsung ni thum paina-ah TOPA kote Pasian biakpiakna pia dingin hong paisak in,’ va ci un. 19Ahi hangin khut thahat khat tawh hihsak teitei ahi kei ngal leh Egypt kumpipa in hong paisak lo ding hi, cih ka thei hi. 20Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi. i 21 “Tua ciangin na nusiat uh cianga khutguaka na pai loh nadingun hih Egypt-te tungah angvan nopna ka neisak ding hi. 22Numei peuhmah in a vengte uh leh amau inn sunga om numei peuhmah tungah kham le ngun tawh kibawl vante le nikten puansilh na ngen ding uh a, tuate na tanu na tapate uh na silhsak ding uh hi. Tua bangin Egypt-te na lawk ding uh hi,’ a ci hi. j
Copyright information for
ZomZIV