Psa 6 | NASB2020 | STEP | For the music director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. Lord , do not rebuke me in Your anger , Nor discipline me in Your wrath .

(NASB2020)

For the music director; with stringed instruments, ^{▼▼Or according to a lower octave (Heb Sheminith)}upon an eight-string lyre. A Psalm of David.

(THOT)

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

Ps 6:1

(NASB2020)

Lord, ^bdo not rebuke me in Your anger,
Nor discipline me in Your wrath.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.1} יְֽהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵֽנִי׃

Ps 6:2

(NASB2020)

Be gracious to me, Lord, for I am ^dfrail;
^eHeal me, Lord, for ^fmy bones are horrified.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.2} חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָֽי׃

Ps 6:3

(NASB2020)

And my ^hsoul is greatly horrified;
But You, Lord-- ⁱhow long?

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.3} וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד וְאַתְּ ^{▼▼For Ketiv וְאַתְּ Qere= וְאַתָּה} יְהוָה עַד־מָתָֽי׃

Ps 6:4

(NASB2020)

Return, Lord, ^lrescue my ^{▼▼Or life}soul;
Save me because of Your mercy.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.4} שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָ׃

Ps 6:5

(NASB2020)

For ^othere is no ^{▼▼Or remembrance}mention of You in death;
In ^{▼▼I.e., the netherworld}Sheol, who will praise You?

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.5} כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃

Ps 6:6

(NASB2020)

I am ^sweary with my sighing;
Every night I make my bed swim,
I flood my couch with ^tmy tears.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.6} יָגַעְתִּי׀ בְּֽאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶֽה׃

Ps 6:7

(NASB2020)

My ^veye has wasted away with grief;
It has grown old because of all my enemies.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.7} עָֽשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָֽתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃

Ps 6:8

(NASB2020)

^xLeave me, all you who practice injustice,
For the Lord ^yhas heard the sound of my weeping.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.8} סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּֽי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִֽי׃

Ps 6:9

(NASB2020)

The Lord ^aahas heard my pleading,
The Lord ^abreceives my prayer.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.9} שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּֽפִלָּתִי יִקָּֽח׃

Ps 6:10

(NASB2020)

All my enemies will ^adbe put to shame and greatly horrified;
They shall ^{▼▼Or again be abruptly put to shame}turn back, they will ^afsuddenly be put to shame.

(THOT)

^{▼▼English Ref=6.10} יֵבֹשׁוּ׀ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָֽגַע׃

For the music director; with stringed instruments, ▼▼Or according to a lower octave (Heb Sheminith)upon an eight-string lyre. A Psalm of David.

For the music director; with stringed instruments, ^{▼▼Or according to a lower octave (Heb Sheminith)}upon an eight-string lyre. A Psalm of David.