Hosea 13:14

14I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.
13:14Here is another play on words in Latin. Death is ‘mors’ and bite is ‘morsus.’ This play on words ought to survive the translation. Since the ‘bite’ refers to the ‘bite of death,’ the translation of ‘mortal wound’ or ‘deadly wound’ is justified. Note that ‘inferne’ is often translated as ‘Hell,’ but it usually does not specifically refer to that place where souls are punished forever. It has a more general meaning, like ‘underworld,’ or ‘afterlife.’ In this case, God is freeing people from the bite of death. Hellfire is the bite of death and a deadly wound.(Conte)
Copyright information for CPDV