Isa 5:19 | Clarke | STEP | Verse 19 Let the counsel of the Holy One - Tryphiodorus has an expression something like this: - - επει Διος ηλυθε βουλη. Tryph. Il Excid. 239. Because the counsel of Jupiter was come. "This expression, ηλυθε βουλη, is, I believe, something uncommon; but it is exactly paralleled and explained by a passage in Isaiah, . The Septuagint has expressed it in the very same words with Tryphiodorus: και ελθοι ἡ βουλ η του ἁγιου Ισραηλ, ἱνα γνωμεν."

Isaiah 5:19

Verse 19

Let the counsel of the Holy One - Tryphiodorus has an expression something like this: - - επει Διος ηλυθε βουλη.

Tryph. Il Excid. 239.

Because the counsel of Jupiter was come. "This expression, ηλυθε βουλη, is, I believe, something uncommon; but it is exactly paralleled and explained by a passage in Isaiah, Isa 5:19. The Septuagint has expressed it in the very same words with Tryphiodorus: και ελθοι ἡ βουλ η του ἁγιου Ισραηλ, ἱνα γνωμεν." - Merrick's note, ad loc.