Est 1:8, Psa 11:3 | DutKant | STEP | 14) niemand dwong; Anders, niemand dwinge. De zin is, dat men een iegelijk zoveel wijn zou inschenken als hij begeerde, maar dat de een den anderen niet zou dwingen met de bekers uit te drinken, maar dat elk zou drinken en anderen drinken laten, zoveel als het een iegelijk geliefde. 15) vastelijk bevolen Hebreeuws, gefondeerd, gegrondvest. 16) aan alle groten zijns huizes, Hebreeuws, aan allen meester, of overste zijns huizes. 17) van een iegelijk. Hebreeuws, des mans en des mans. De zin is dat men een iegelijk zou inschenken en laten drinken zoveel wijn als hij begeerde, en niet meer.

Esther 1:8

14) niemand dwong;

Anders, niemand dwinge. De zin is, dat men een iegelijk zoveel wijn zou inschenken als hij begeerde, maar dat de een den anderen niet zou dwingen met de bekers uit te drinken, maar dat elk zou drinken en anderen drinken laten, zoveel als het een iegelijk geliefde.

15) vastelijk bevolen

Hebreeuws, gefondeerd, gegrondvest.

16) aan alle groten zijns huizes,

Hebreeuws, aan allen meester, of overste zijns huizes.

17) van een iegelijk.

Hebreeuws, des mans en des mans. De zin is dat men een iegelijk zou inschenken en laten drinken zoveel wijn als hij begeerde, en niet meer.

Psalms 11:3

6) fondamenten

Dat is, alle vreze Gods, gerechtigheid en billijkheid [die als fondamenten van Israls staat zijn] worden omgekeerd; terwijl men mij en andere vrome onschuldigen [die men ook met recht voor fondamenten des lands mag houden, Spreuk. 10:25] in den grond zoekt uit te roeien. Of aldus: maar die fondamenten [dat is, opzetten, voornemens, vaste besluitingen] zullen omgestoten worden. Zie Ps. 8:3; Jes. 19:10. Deze beide overzettingen passen wel op het voorgaande en volgende.

Pr 10.25 Ps 8.2 Isa 19.10