1Ki 21:19 | DutSVVA | STEP | En gij zult tot hem spreken , zeggende : Alzo zegt de Heere : Hebt gij doodgeslagen , en ook een erfelijke bezitting ingenomen ? Daartoe zult gij tot hem spreken , zeggende : Alzo zegt de Heere : In plaats dat de honden het bloed van Naboth gelekt hebben , zullen de honden uw bloed lekken , ja het uwe !

1 Kings 21:19

19 En gij zult tot hem spreken, zeggende: Alzo zegt de Heere: Hebt gij doodgeslagen, en ook een erfelijke bezitting ingenomen? Daartoe zult gij tot hem spreken, zeggende: Alzo zegt de Heere: In plaats dat de honden het bloed van Naboth gelekt hebben, zullen de honden uw bloed lekken, ja het uwe! ^{▼▼ Hebt gij doodgeslagen, Dit te vragen wordt Elia gelast, niet om Achabs zonde als een onbekende daad te onderzoeken, maar om Achab daarover te bestraffen en hem Gods rechtvaardige wraak voor te houden; omdat hij niet alleen Naboth gedood, maar ook de erfenis van diens erfgenamen tot zich genomen had, tegen Gods wet.
,} ^{▼▼ In plaats dat Dat is, voor dat de honden, of gelijk als de honden het bloed van Naboth gelekt hebben, zullen de honden ook uw bloed lekken; alzo in het Hebreeuwse woord genomen Zep 2:10. Anderen verstaan dit van dezelfde plaats niet in het bijzonder van het veld buiten Jizreël, maar in het algemeen van het land Israëls. Want Jizreël, waar buiten Naboths bloed gestort is, was in den stam van Issaschar gelegen, en Samaria [alwaar de honden Achabs bloed gelekt hebben, onder, 1Ki 22:38 ] in den stam van Efraïm. Of, zo men het neemt van denzelfden akker, zo zie de vervulling in Achabs zoon, 2Ki 9:26.}