2Jo 12 | DutSVVA | STEP | Ik heb veel aan ulieden te schrijven , doch ik heb niet gewild door papier en inkt ; maar ik hoop tot ulieden te komen , en mond tot mond met u te spreken , opdat onze blijdschap volkomen moge zijn .

2 John 12

12 Ik heb veel aan ulieden te schrijven, doch ik heb niet gewild door papier en inkt; maar ik hoop tot ulieden te komen, en mond tot mond met u te spreken, opdat onze blijdschap volkomen moge zijn. ^{▼▼ veel aan ulieden Namelijk aangaande deze zaken.
,} ^{▼▼ door papier en inkt; Dat is, door een brief, die met inkt op het papier geschreven wordt. Dit zegt hij niet, omdat hij enige zaken, de zaligheid aangaande, gehad heeft, die hij het papier niet zou hebben willen vertrouwen; want al die zaken heeft hij in zijn Evangelie genoegzaam beschreven, Joh 20:31; maar omdat hij hoopte haast bij haar te komen, en haar die zaken mondeling zou verklaren.
,} ^{▼▼ mond tot mond Dat is, bij u tegenwoordig zijnde.
,} ^{▼▼ onze blijdschap Namelijk die ontstaan zal uit mijn tegenwoordigheid.
,} ^{▼▼ volkomen moge zijn Grieks vervuld; dat is, overvloedig.}