2Ki 5:18 | DutSVVA | STEP | In deze zaak vergeve de Heere uw knecht : wanneer mijn heer in het huis van Rimmon zal gaan , om zich daar neder te buigen , en hij op mijn hand leunen zal en ik mij in het huis van Rimmon nederbuigen zal ; als ik mij alzo nederbuigen zal in het huis van Rimmon , de Heere vergeve toch uw knecht in deze zaak .

2 Kings 5:18

18 In deze zaak vergeve de Heere uw knecht: wanneer mijn heer in het huis van Rimmon zal gaan, om zich daar neder te buigen, en hij op mijn hand leunen zal en ik mij in het huis van Rimmon nederbuigen zal; als ik mij alzo nederbuigen zal in het huis van Rimmon, de Heere vergeve toch uw knecht in deze zaak. ^{▼▼ mijn heer Te weten, de koning van Syrië alzo boven, vs.1, 4.
,} ^{▼▼ Rimmon De naam van een afgod, dien de Syriërs dienden.
,} ^{▼▼ buigen, Te weten, met aanbidding.
,} ^{▼▼ nederbuigen Niet om den afgod te aanbidden, of enige godsdienstige eer te bewijzen, maar om zijn koning te dienen, die op zijn hand leunde, wanneer hij zich voor zijn afgod nederboog; waarom ook Naäman genoodzaakt werd zich te buigen.
,} ^{▼▼ vergeve toch Zo verstond hij dan wel dat de nederbuiging voor de afgoden, ofschoon dien ter ere niets gedaan wordt, zonder zonde niet kan geschieden.}