2Sa 8:10 | DutSVVA | STEP | Zo zond Thoi zijn zoon Joram tot den koning David , om hem te vragen naar zijn welstand , en om hem te zegenen , vanwege dat hij tegen Hadad-ezer gekrijgd en hem geslagen had , ( want Hadad-ezer voerde steeds krijg tegen Thoi ); en in zijn hand waren zilveren vaten , en gouden vaten , en koperen vaten ;

2 Samuel 8:10

10 Zo zond Thoi zijn zoon Joram tot den koning David, om hem te vragen naar zijn welstand, en om hem te zegenen, vanwege dat hij tegen Hadad-ezer gekrijgd en hem geslagen had, ( want Hadad-ezer voerde steeds krijg tegen Thoi); en in zijn hand waren zilveren vaten, en gouden vaten, en koperen vaten; ^{▼▼ Joram Hadoram genoemd, 1Ch 18:10.
,} ^{▼▼ welstand, Hebreeuws, naar vrede; dat is, om hem vriendelijk te begroeten. Zie Gen 43:27.
,} ^{▼▼ zegenen, Hem te begroeten en geluk te wensen vanwege de verkregen victorie, dat is [gelijk men zegt] te congratuleren.
,} ^{▼▼ voerde steeds krijg tegen Thoï Hebreeuws, was een man der krijgen van Thoï; dat is, hij deed hem steeds den oorlog aan, was zijn vijand en tegenstrijder, die hem niet ongekweld liet. Zie Gen 9:20, en vergelijk Jdg 12:2; onder 2Sa 18:20, en 2Ch 35:21; Psa 41:10.
,} ^{▼▼ zijn hand Dit is, Joram, de zoon van Thoï, had deze geschenken bij zich, onder zijn handen, gelijk men zegt. Zie gelijke manier van spreken 1Sa 9:8; 2Ki 5:5, enz.}