Est 2:8-9 | DutSVVA | STEP | Het geschiedde nu, toen het woord des konings en zijn wet ruchtbaar was , en toen vele jonge dochters samenvergaderd werden op den burg Susan , onder de hand van Hegai , werd Esther ook genomen in des konings huis , onder de hand van Hegai , den bewaarder der vrouwen .

Esther 2:8-9

8 Het geschiedde nu, toen het woord des konings en zijn wet ruchtbaar was, en toen vele jonge dochters samenvergaderd werden op den burg Susan, onder de hand van Hegai, werd Esther ook genomen in des konings huis, onder de hand van Hegai, den bewaarder der vrouwen. ^{▼▼ vele jonge dochters Josefus schrijft dat er vierhonderd jonkvrouwen samengebracht zijn.} 9 En die jonge dochter was schoon in zijn ogen, en zij verkreeg gunst voor zijn aangezicht; daarom haastte hij met haar versierselen en met haar delen haar te geven, en zeven aanzienlijke jonge dochters haar te geven uit het huis des konings; en hij verplaatste haar en haar jonge dochters naar het beste van het huis der vrouwen. ^{▼▼ met haar versierselen Zie boven, vs.3.
,} ^{▼▼ met haar delen Dat is, met al wat haar toekwam om naar behoren versierd te worden.
,} ^{▼▼ aanzienlijke Of, uitgeziene, uitgelezene, of bekwaam, en waardig om gegeven te worden.
,} ^{▼▼ haar te geven uit het huis Te weten, tot staatsjonkvrouwen.
,} ^{▼▼ verplaatste haar Hebreeuws, hij veranderde haar tot het goede van het huis; dat is, hij gaf haar een beter en bekwamer plaats of kamer, dan hij haar eerst gegeven had.}