Eze 16:36 | DutSVVA | STEP | Alzo zegt de Heere Heere : Omdat uw vergif uitgestort is , en uw schaamte door uw hoererijen met uw boelen ontdekt is , en met al de drekgoden uwer gruwelen , en na het bloed uwer kinderen , dat gij hun gegeven hebt ;

Ezekiel 16:36

36 Alzo zegt de Heere Heere: Omdat uw vergif uitgestort is, en uw schaamte door uw hoererijen met uw boelen ontdekt is, en met al de drekgoden uwer gruwelen, en na het bloed uwer kinderen, dat gij hun gegeven hebt; ^{▼▼ vergif uitgestort is, Het Hebreeuwse woord betekent eigenlijk koper, koperroest, kopergroen, Spaansgroen, hetwelk vergiftig is, en wordt hier bij gelijkenis genomen voor den vuilen vloed, die ene hoer met veel hoereren krijgt aan haar lichaam. Waarmede te verstaan gegeven wordt hoe vuil en schandelijk de afgoderij voor God is. Naar anderer gevoelen wijst het woord op de onverzadelijke begeerlijkheid der hoeren; zie van het Hebreeuwse woord onder Eze 24:11 . Dit vertalen anderen vuiligheid, lelijkheid, schamelheid, of fielterij.
,} ^{▼▼ uw boelen ontdekt is, Hier wordt verhaald tweeërlei geestelijke hoererij; de eerste met vreemde volken door ongeoorloofde verbonden, als daar waren de Assyriërs, Egyptenaars en Babyloniërs; de andere met de afgoden door valse godsdiensten.
,} ^{▼▼ uwer gruwelen, De afgoden worden zo genoemd omdat in hun afgodsdienst vele gruwelen geschieden.
,} ^{▼▼ bloed uwer kinderen, Hebreeuws, de bloeden; dat is, doodslagen, zie Gen 4:10 , waardoor gij uwe kinderen wredelijk vermoord hebt, den afgoden ter ere. Zie boven vs.20,21. Anders: bij, of omtrent het bloed van uwe kinderen, enz.; dat is, als gij uwe kinderen vermoord hebt.}