Heb 12:1 | DutSVVA | STEP | Daarom dan ook , alzo wij zo groot een wolk der getuigen rondom ons hebben liggende , laat ons afleggen allen last , en de zonde , die ons lichtelijk omringt , en laat ons met lijdzaamheid lopen de loopbaan , die ons voorgesteld is ;

Hebrews 12:1

1 Daarom dan ook, alzo wij zo groot een wolk der getuigen rondom ons hebben liggende, laat ons afleggen allen last, en de zonde, die ons lichtelijk omringt, en laat ons met lijdzaamheid lopen de loopbaan, die ons voorgesteld is; ^{▼▼ een wolk der getuigen Dat is, zulk een hoop of menigte van getuigen, als in Heb 11 verhaald zijn, die in het geloof en de hoop standvastig en lijdzaam hebben volhard.
,} ^{▼▼ rondom ons hebben liggende, Zo spreekt de apostel, omdat gelijk een wolk, die rondom ons in het lucht hangt, altijd van ons gezien wordt, hoe wij ons keren, wij ook alzo waar wij ons keren in Gods woord, deze voorbeelden voor ogen vinden.
,} ^{▼▼ allen last, Namelijk van wereldse zorg, bekommering en wellusten, gelijk ook Christus de zijnen vermaant Luk 21:34.
,} ^{▼▼ de zonde, Hij verstaat hier inzonderheid de zonde van begeerlijkheid, die vanzelf uit de overblijfselen der verdorvene natuur lichtelijk in ons rijst, of door de gelegenheden, die uitwendig voorvallen, ons in onzen Christelijken loop verhinderingen voortbrengt, die wij moeten wederstaan en van ons werpen. Zie Rom 8:1, Rom 8:13.
,} ^{▼▼ die [ons] lichtelijk omringt, Grieks die lichtelijk ons omstaat.
,} ^{▼▼ met lijdzaamheid lopen Of door lijdzaamheid lopen. Want als de loopbaan lang is en zwarigheden op den weg zijn, zo is ook lijdzaamheid in het lopen van node, om niet te bezwijken.
,} ^{▼▼ de loopbaan, Of den loopstrijd. Want beide betekent het Griekse woord agon. En elders vergelijkt de Heilige Schrift ook den stand en het leven van een Christen met een loop om den prijs, of een strijd in het lopen; 1Co 9:24; 2Ti 4:7.}