▼ Het heeft u bedorven, Te weten uw afgoderij en moedwillige boosheid, waarvan vs.2, 6, gesproken is. Anders: hij heeft u bedorven; namelijk Efraïm [van wien in het voorgaande en volgende gesproken wordt] heeft Israël [dat is, de tien stammen] in het verderf gebracht, door zijn koning [waarvan in vs.10, en waarop dit ook sommigen duiden. Vergelijk onder Hos 14:5-6 , alwaar hem, Hos 14:5 , staat, en wie het is, in vs.6 verklaard wordt, namelijk Israël. Vergelijk ook boven vs.5,6, alzo elders]. Jerobeam, die met zijne vorsten den tijd van twee en twintig jaren, die hij geregeerd heeft, [ 1Ki 14:20 ] de gruwelijke afgoderij met alle handelingen en geweld gedreven, gevorderd heeft, waardoor niet alleen Efraïm zelf [gelijk boven vs.1] gestorven is, maar ook gans Israël met hem, door zijn Baäls- en kalvendienst, mitsgaders allerlei andere daaraan klevende goddeloosheid, in den dood en het verderf gestort heeft; zie 1Ki 14:15-16 , en 1Ki 15:30 , en 2Ki 17:21-22 , enz., hetwelk niet anders kon uitvallen. Want bij den waren God alleen [gelijk hier en boven vs.4 beduid wordt] is alle heil en hulp te zoeken en te vinden, dien zij verlatende en elders heil en hulp

▼ Het heeft u bedorven, zoekende, samen bedorven en verloren zijn. Anders: Het is uw verderf, of het heeft u bedorven, o Israël, dat gij tegen mij, tegen uwe hulp, [gerebelleerd hebt]; welke overzetting [die hier verscheiden valt, in een goeden zin] ook eenvoudig en onstraffelijk is.

▼ Mij En ziet in uwe Baäls, gouden kalven, koningen, vorsten, helden, vastigheden, verbonden, overvloed en rijkdom, enz., waarin gij, naar Efraïms voorbeeld en raad, uw heil gesteld hebt.

▼ is uw hulp Hebreeuws eigenlijk, in mij, in uwe hulp. Van zulke overtolligheid van de Hebreeuwse letter Beth, zie Psa 54:6 . Of aldus: Maar in mij is [dat] tot uwe hulp [dient of strekken kan].