Isa 13:21-22 | DutSVVA | STEP | Maar daar zullen nederliggen de wilde dieren der woestijnen , en hun huizen zullen vervuld worden met schrikkelijke gedierten , en daar zullen de jonge struisen wonen , en de duivelen zullen er huppelen .

Isaiah 13:21-22

21 Maar daar zullen nederliggen de wilde dieren der woestijnen, en hun huizen zullen vervuld worden met schrikkelijke gedierten, en daar zullen de jonge struisen wonen, en de duivelen zullen er huppelen. ^{▼▼ de wilde dieren Het Hebreeuwse woord betekent eigenlijk wildernissen, en hier zodanige dieren, die in de wildernissen of in dorre woeste plaatsen zich ophouden. Zie Jer 50:39 .
,} ^{▼▼ met schrikkelijke Of, schadelijke dieren. Het Hebreeuwse woord betekent zulke dieren, die de mensen ach en wee doen roepen van bangheid. Anders: dieren die een droevig geluid maken.
,} ^{▼▼ de jonge Hebreeuws, de dochters der struisen. Zie de aantekening Lev 11:16 , en Job 30:29 .
,} ^{▼▼ de duivelen Zie Lev 17:7 , alsook 2Ch 11:15 ; Rev 18:2 .} 22 En wilde dieren der eilanden zullen in zijn verlaten plaatsen elkander toeroepen, mitsgaders de draken in de wellustige paleizen; hun tijd toch is nabij om te komen, en hun dagen zullen niet vertogen worden. ^{▼▼ wilde dieren Het Hebreeuwse woord heeft zijnen naam van eilanden, maar wat het eigenlijk voor dieren geweest zijn, is onzeker. Sommigen hebben hier [vogels] uit de eilanden; anders: wilde dieren uit de eilanden; anderen meerkatten, of wilde katten; anderen uilen, omdat die gaarne in woeste, verlaten, vervallen huizen en plaatsen zich ophouden. Dit woord is ook Jer 50:39 .
,} ^{▼▼ in zijn Te weten, van den koning van Babel.
,} ^{▼▼ verlaten Of, weduwlijke; dat is, verlaten of ledige plaatsen, of, gelijk enige paleizen, door verwisseling van de letter res in de letter lamed; gelijk het is Isa 34:13 .
,} ^{▼▼ elkander Of, elkander toeschreeuwen. Hebreeuws, antwoorden.
,} ^{▼▼ haar tijd Te weten, de tijd van de stad Babel. En versta hier dien tijd, in welken het verderf der stad en van het rijk van Babylon beginnen zou, alsook het begin van den tijd van de verlossing der Joden uit hunne tirannie. Er zijn tot de vervulling dezer profetie verlopen omtrent tweehonderd jaren.}