Isa 8:8 | DutSVVA | STEP | En hij zal doortrekken in Juda , hij zal het overstromen , en er doorgaan , hij zal tot aan den hals reiken ; en de uitstrekkingen zijner vleugelen zullen vervullen de breedte uws lands , o Immanuël !

Isaiah 8:8

8 En hij zal doortrekken in Juda, hij zal het overstromen, en er doorgaan, hij zal tot aan den hals reiken; en de uitstrekkingen zijner vleugelen zullen vervullen de breedte uws lands, o Immanuël! ^{▼▼ doortrekken Hebreeuws, veranderen; te weten van plaats.
,} ^{▼▼ in Juda, Dat is, door het Joodse land.
,} ^{▼▼ het Te weten het Joodse land.
,} ^{▼▼ overstromen, Dat is, hij zal alle vaste steden in Juda zo haastelijk overvallen en innemen, alsof zijn leger een waterstroom ware. Zie de volvoering door Sanherib ten tijde van Hizkia, 2Ki 18 .
,} ^{▼▼ tot aan den hals Dat is, totdat hij de hoofdstad, te weten Jeruzalem, belegere en benauwe. Zie 2Ki 18:17 . Doch men kan dit ook verstaan gesproken te zijn van den uitersten nood waarin de Joden vervallen zouden, alzo namelijk dat er weinig aan ontbreken zou, of zij zouden altegaar verloren gaan.
,} ^{▼▼ de uitstrekkingen Dat is, de verscheidene delen van zijn leger. Men noemt nog heden ten dage vleugels de delen der legers.
,} ^{▼▼ o Immanuël Of, o Gij God, die met ons zijt; aldus wordt Christus de Zoon Gods genoemd, die het hoofd zijner kerk is, welke te dien tijde in het land van Juda was. Zie boven Isa 7:14 .}