Jer 17:1 | DutSVVA | STEP | De zonde van Juda is geschreven met een ijzeren griffie , met de punt eens diamants ; gegraven in de tafel van hunlieder hart , en aan de hoornen uwer altaren ;

Jeremiah 17:1

1 De zonde van Juda is geschreven met een ijzeren griffie, met de punt eens diamants; gegraven in de tafel van hunlieder hart, en aan de hoornen uwer altaren; ^{▼▼ geschreven Met deze gelijkenis wil God zeggen dat zij gans innerlijk en vertwijfeld boos, hardnekkig en onbekeerlijk waren; vergelijk boven Jer 13:23 .
,} ^{▼▼ ijzeren griffie, Hebreeuws, griffie des ijzers.
,} ^{▼▼ punt Hebreeuws, nagel.
,} ^{▼▼ diamants; Anders: duurachtigen, en vervolgens, zeer harden steen, of zeer hard ijzer, omdat sommigen menen dat het Hebreeuwse woord schamir komt van bewaren; vergelijk Eze 3:9 .
,} ^{▼▼ tafel Vergelijk deze manier van spreken met Pro 3:3 , met de aantekening.
,} ^{▼▼ uwer O gij Joden; gelijk zulke veranderingen van personen en ingevoegde aanspraken bij de profeten zeer gebruikelijk zijn.
,} ^{▼▼ altaren; Die gij den afgoden sticht, en welker hoornen gij met het onrein bloed uwer afgodische offeranden in het openbaar besprengt, waarop het woord hoornen kan geduid worden.}