Jer 28:13 | DutSVVA | STEP | Ga henen en spreek tot Hananja , zeggende : Zo zegt de Heere : Houten jukken hebt gij verbroken , nu zult gij in plaats van die, ijzeren jukken maken .

Jeremiah 28:13

13 Ga henen en spreek tot Hananja, zeggende: Zo zegt de Heere: Houten jukken hebt gij verbroken, nu zult gij in plaats van die, ijzeren jukken maken. ^{▼▼ jukken Dit kan men verstaan, dat Hananja het ene houten juk van Jeremia brekende, daardoor te verstaan wilde geven dat al de andere, waarvan Jer 27:2-3 , enz., van gelijken zouden gebroken worden. Of, men kan het hier overzetten, houten disselen [zie boven Jer 27:2 ] , omdat in het volgende een ander Hebreeuws woord, dat ook een juk betekent, gebruikt wordt. Vergelijk wijders Deu 28:48 .
,} ^{▼▼ gij verbroken O Hananja.
,} ^{▼▼ gij in plaats van die ijzeren jukken maken O Jeremia; dit zijn de woorden, die God tot Jeremia gesproken had om Hananja dezelve in zijnen naam aan te zeggen.}