Jer 31:20 | DutSVVA | STEP | Is niet Efraïm Mij een dierbare zoon , is hij Mij niet een troetelkind ? Want sinds Ik tegen hem gesproken heb , denk Ik nog ernstelijk aan hem; daarom rommelt Mijn ingewand over hem; Ik zal Mij zijner zekerlijk ontfermen , spreekt de Heere .

Jeremiah 31:20

20 Is niet Efraïm Mij een dierbare zoon, is hij Mij niet een troetelkind? Want sinds Ik tegen hem gesproken heb, denk Ik nog ernstelijk aan hem; daarom rommelt Mijn ingewand over hem; Ik zal Mij zijner zekerlijk ontfermen, spreekt de Heere. ^{▼▼ Is niet Efraïm Mij een dierbare zoon, Hij is het zekerlijk, wil God zegge; hoewel Ik hem kastijd, want enz.
,} ^{▼▼ troetelkind? Hebreeuws, een kind der vermakingen, of vermakelijkheden, pleisieren. Vergelijk Isa 66:12 .
,} ^{▼▼ tegen hem gesproken heb, Anders: van hem.
,} ^{▼▼ ernstelijk aan hem; Hebreeuws, gedenkende zal Ik zijner gedenken.
,} ^{▼▼ rommelt Mijn ingewand over hem; Dat is, Ik ben innerlijk over hem bewogen. Zie Isa 63:15 .
,} ^{▼▼ zekerlijk ontfermen, Hebreeuws, ontfermende ontfermen.}