Jer 38:22 | DutSVVA | STEP | Ziedaar, al de vrouwen , die in het huis des konings van Juda zijn overgebleven , zullen uitgevoerd worden tot de vorsten des konings van Babel ; en dezelve zullen zeggen : Uw vredegenoten hebben u aangehitst , en hebben u overmocht ; uw voeten zijn in den modder gezonken ; zij zijn achterwaarts gekeerd !

Jeremiah 38:22

22 Ziedaar, al de vrouwen, die in het huis des konings van Juda zijn overgebleven, zullen uitgevoerd worden tot de vorsten des konings van Babel; en dezelve zullen zeggen: Uw vredegenoten hebben u aangehitst, en hebben u overmocht; uw voeten zijn in den modder gezonken; zij zijn achterwaarts gekeerd! ^{▼▼ vrouwen, En tevoren met Chonia of Jojachin niet zijn weggevoerd. Zie 2Ki 24:14-15 .
,} ^{▼▼ dezelve zullen zeggen Uwe vrouwen zullen tot uw verwijt zeggen.
,} ^{▼▼ vredegenoten Hebreeuws, mannen uws vredes; dat is uwe vrienden of bondgenoten; alzo boven Jer 20:10 .
,} ^{▼▼ aangehitst, Om te rebelleren. Zie 2Ki 24:20 ; 2Ch 36:13 , en boven Jer 27:3 .
,} ^{▼▼ overmocht; Verrukkende u, door hun raad en ophitsing van uw plicht. Vergelijk Oba 1:7 .
,} ^{▼▼ modder gezonken; Gij hebt u in zwarigheid gebracht, waaruit gij u niet kunt redden. Het kan zijn dat met deze woorden gezien wordt op hetgeen de koning aan Jeremia had laten geschieden, boven vs.6.
,} ^{▼▼ achterwaarts gekeerd Gij zijt afgeweken van den koning van Babel, tegen uwen eed, 2Ch 36:13 ; vergelijk deze klacht over Zedekia met Isa 8:21 . Eenigen verstaan het van zijne vredegenoten, die hem verlaten hebben.}