Jer 7:18 | DutSVVA | STEP | De kinderen lezen hout op, en de vaders steken het vuur aan , en de vrouwen kneden het deeg , om gebeelde koeken te maken voor de Melecheth des hemels , en anderen goden drankofferen te offeren , om Mij verdriet aan te doen .

Jeremiah 7:18

18 De kinderen lezen hout op, en de vaders steken het vuur aan, en de vrouwen kneden het deeg, om gebeelde koeken te maken voor de Melecheth des hemels, en anderen goden drankofferen te offeren, om Mij verdriet aan te doen. ^{▼▼ kinderen Zij zijn altemaal dol en razende van afgoderij.
,} ^{▼▼ gebeelde Met afgodische figuren, gelijk enigen het Hebreeuwse woord verklaren.
,} ^{▼▼ maken Dat is, bakken.
,} ^{▼▼ Melecheth des hemels, Het Hebreeuwse woord, dat hier in den tekst gelaten is, wordt verscheidenlijk van de geleerden uitgelegd. Sommigen zetten het over: koningin des hemels, waardoor sommigen de maan, anderen enige grote sterren verstaan. Anderen zetten het over: de werken, of het maaksel des hemels; dat is, het ganse uitspansel met al het gesternte. Vergelijk onder Jer 8:2 , en Jer 19:13 , en Jer 44:17-19 , Jer 44:25 .
,} ^{▼▼ te offeren, Of, proevende uitgieten, uitstorten. Zie Psa 16:4 . Alzo onder Jer 19:13 , en Jer 32:29 , en Jer 44:17-19 , enz.
,} ^{▼▼ verdriet Of, te tergen, tot toorn te verwekken.}