Lam 2:15-16 | DutSVVA | STEP | . Allen, die over weg gaan , klappen met de handen over u , zij fluiten en schudden hun hoofd over de dochter Jeruzalems , zeggende : Is dit die stad , waar men van zeide , dat zij volkomen van schoonheid was, een vreugde der ganse aarde ?

Lamentations 2:15-16

Samech

. Allen, die over weg gaan, klappen met de handen over u, zij fluiten en schudden hun hoofd over de dochter Jeruzalems, zeggende: Is dit die stad, waar men van zeide, dat zij volkomen van schoonheid was, een vreugde der ganse aarde? ^{▼▼ Allen, Te weten van welken staat of stand zij zijn, doch versta die, welke vreemd zijn van de ware religie.
,} ^{▼▼ klappen met de handen Tot uw spot. Hebreeuws, met de palmen. Zie de aantekening Job 27:23 .
,} ^{▼▼ zij fluiten Zie 1Ki 9:8 ; 2Ki 19:21 ; Job 16:9 ; Jer 18:16 .
,} ^{▼▼ waarvan men zeide, Dat is, die men noemde de volmaakte in schoonheid.
,} ^{▼▼ vreugde der ganse aarde? Vergelijk Psa 48:2 , en Psa 50:2 .} 16

Pe

. Al uw vijanden sperren hun mond op over u, zij fluiten en knersen met de tanden, zij zeggen: Wij hebben haar verslonden; dit is immers de dag, dien wij verwacht hebben, wij hebben hem gevonden, wij hebben hem gezien. ^{▼▼ sperren Zie Psa 22:14 . Anders: doen hunnen mond wijd open.
,} ^{▼▼ knersen met de tanden, Of, zij bijten op de tanden.
,} ^{▼▼ Wij hebben haar verslonden; Dat is, wij hebben hen nu tot zulk een staat gebracht, dat zij niet weder opstaan zullen.
,} ^{▼▼ dit is immers de dag, De zin is: Wij hebben lang gewenst dezen dag te zien, dien wij nu zien en beleven.
,} ^{▼▼ wij hebben hem gezien Of, wij zien [hem nu], te weten met lust en met vreugde.}