Psa 136 | HilAPD | STEP | Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya. Ang iya gugma wala sing katapusan.

Psalms 136

Kanta sa Pagpasalamat

1 Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
2 Pasalamati ang Dios nga labaw sa tanan nga dios.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
3 Pasalamati ang Ginoo nga labaw sa tanan nga ginoo.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
4 Siya lang gid ang nagahimo sang makatilingala nga mga butang.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
5 Paagi sa iya kaalam, ginhimo niya ang kalangitan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
6 Ginplastar niya ang duta sa ibabaw sang tubig.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
7 Ginhimo niya ang adlaw kag ang bulan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
8 Ginhimo niya ang adlaw sa paghatag kasanag kon adlaw.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
9 Ginhimo niya ang bulan kag ang mga bituon sa paghatag kasanag kon gab-i.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
10 Ginpamatay niya ang mga kamagulangan nga lalaki sang mga taga-Egypt.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
11 Ginpaguwa niya ang mga Israelinhon sa Egypt.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
12 Ginpaguwa niya sila paagi sa iya dako nga gahom.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
13 Ginpahawa niya ang Mapula nga Dagat.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
14 Kag ginpatabok niya ang iya katawhan sa tunga sini.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
15 Pero ginlumos niya ang hari sang Egypt ^{▼▼hari sang Egypt: sa Hebreo, Faraon} kag ang iya sini mga soldado didto sa Mapula nga Dagat.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
16 Gintuytuyan niya ang iya katawhan sa kamingawan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
17 Ginpanglaglag niya ang gamhanan nga mga hari.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
18 Ginpamatay niya ang bantog nga mga hari.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
19 Ginpatay niya si Sihon, ang hari sang mga Amornon.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
20 Ginpatay man niya si Og, ang hari sang Bashan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
21 Ginhatag niya ang ila duta sa iya katawhan para ila panag-iyahan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
22 Ini nga duta ginapanag-iyahan sang katawhan sang Israel nga iya mga alagad.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
23 Gindumdom niya kita sang indi maayo ang aton kahimtangan.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
24 Ginluwas niya kita sa aton mga kaaway.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
25 Ginhatagan niya sang pagkaon ang tanan niya nga tinuga.

Ang iya gugma wala sing katapusan.
26 Pasalamati ang Dios sang langit. ^{▼▼Dios sang langit: ukon, Dios nga ara sa langit; ukon, Dios nga naghimo sang langit; ukon, Dios nga labaw sa tanan}

Ang iya gugma wala sing katapusan.