Hebrews 12:22

     22, 23. to an innumerable company of angels, to the general assembly and church—The city of God having been mentioned, the mention of its citizens follows. Believers being like the angels (Job 1:6; 38:7), "sons of God," are so their "equals" (Lu 20:36); and being reconciled through Christ, are adopted into God's great and blessed family. For the full completion of this we pray (Mt 6:10). English Version arrangement is opposed: (1) by "and" always beginning each new member of the whole sentence; (2) "general assembly and Church," form a kind of tautology; (3) "general assembly," or rather, "festal full assembly," "the jubilant full company" (such as were the Olympic games, celebrated with joyous singing, dancing, &c.), applies better to the angels above, ever hymning God's praises, than to the Church, of which a considerable part is now militant on earth. Translate therefore, "to myriads (ten thousands, compare De 33:2; Ps 68:17; Da 7:10; Jude 14; namely), the full festal assembly of angels, and the Church of the first-born." Angels and saints together constitute the ten thousands. Compare "all angels, all nations" Mt 25:31, 32. Messiah is pre-eminently "the First-born," or "First-begotten" (Heb 1:6), and all believers become so by adoption. Compare the type, Nu 3:12, 45, 50; 1Pe 1:18. As the kingly and priestly succession was in the first-born, and as Israel was God's "first-born" (Ex 4:22; compare Ex 13:2), and a "kingdom of priests" to God (Ex 19:6), so believers (Re 1:6).

Copyright information for JFB