Acts 27

1さて、私たちはイタリアへ出航すると決まった時、彼らはパウロと他の囚人を数人、アウグスト六百人部隊のユリアスという百人隊長に引き渡した。 2こうして、アジアの所々に立ち寄ろうと思い、アドラミテオからの船に私たちは乗った。テサロニケのマケドニヤ人アリスタルコも同行していた。 3翌日、私たちはシドンに上陸した。ユリアスはパウロを親切に接し、友人のところに行って歓待されることを許した。 4そこから出航してから、向かい風であったので、私たちは風の当たらないキプロスの岸を航行した。 5キリキヤとパンフリヤの沖を通り、私たちはルキヤ地方のミラに着いた。 6そこで、百人隊長はイタリアへ航行するアレキサンドリヤの船を探し出し、私たちを乗せた。 7数日間は遅々として進まず、苦労してクニドの沖に着き、風は我々の進行を許さず、サルモネの沖にある、風の当たらないクレテの側を航行した。 8苦労してそこを通り、ラサヤと言う町の近くにある「良き港」と言う所に着いた。 9多大な時が過ぎ、断食の時はすでに過ぎており、航行は危険になったので、パウロは彼らに助言し、 10言った。「男たちよ、この航海は、船と積荷だけではなく、我らの命まで失う災難で、大きな損失を伴うと私には分かります。」 11しかし、百人隊長はパウロの言ったことより、舵手と船主を信頼した。 12そして、その港は冬を越すのに適さないから、そこからも出航し、何とかして南西と北西の方にあるピニクスというクレテの港で、冬を過ごそうと大多数の人は進言した。 13南風が穏やかに吹き、望み通りになったと思い、錨を引き上げ、クレテのそばを航行した。 14しばらく経つと、ユーロクルドンという逆風の暴風が起き、 15船はつかまり、風に向かって前進できず、私たちは船を風のふくままにした。 16そして、クラウダという小島の風下を進み、辛うじて小舟は手入れのできる状態になった。 17小舟を船に引き上げ、ロープで船を補強し、スルテス流砂に乗り上げることを恐れ、帆を降ろし、流された。 18私たちは暴風に激しくもてあそばれたので、翌日、積荷を投棄した。 19そして、三日目、私たちは自らの手で船具を投げ捨てた。 20そして、太陽も星も、数日間見えず、大暴風に押しつけられ、ついに私たちは救われる希望はすべて取り去られていた。 21しかし、彼らは長期間、食べ物を断っていたので、パウロは彼らの中央に立ち、言った。「男たちよ、私の言うことを聞き、クレテから出航しなければ、この災害と損失を受けなかったはずです。 22そして、今、気を強く持つことを勧めます。失うのは船だけです。あなたがたの中で、命を失う人はいないからです。 23なぜなら、私が所属し、また仕えている神の御使いが、今夜私のそばに立ち、 24言いました。『恐れてはいけません、パウロよ。あなたはカイザルの前に、連行されて行かなければなりません。そして見よ、あなたと共にいる全員を、神はあなたに与えられました。』 25ですから、男たちよ、気を強く持ちない。神が私に言われたことはそうなると、私は信じているからです。 26ともかく、私たちはまずある島に漂着しなければなりません。」 27十四日目の夜になり、私たちはアドリア海を為す術もなく漂うことになり、真夜中ごろ、何か陸地に近づいていると船員たちは気がした。 28それで水深を測ると、二十オルギィア ▼

▼27.28 一オルギィアは、ほぼ二メートルであった。

であるとわかり、もう少し行き、また水深を測ると、十五オルギィアであるとわかった。 29そこで、船が岩に乗り上げることを恐れ、船員たちは船尾から錨を四つ投げ下ろし、朝が来るように祈っていた。 30それで、船員たちは船から逃げようとして、船首から錨を下ろすふりをして、小舟を海に降ろすと、 31パウロは百人隊長と兵士たちに言った。「この人たちが船に残らなければ、あなたがたは救われることができません。」 32それで兵士たちは小舟の綱を切り落とした。 33夜明けになろうとする時、パウロは全員に食べ物を取るように勧め、言った。「何も食べ物を手にせず、何も口にせず、待ち望むこと、今日で十四日目です。 34ですから、食べ物を取るよう私は勧めます。これはあなたがたの生存のためであり、だれの頭からも髪の毛一本落ちないためです。」 35パウロはこう言って、パンを受け取り、全員の前で神に感謝を捧げ、それを裂き、食べ始めた。 36それで全員勇気付けられ、彼ら自身も食べた。 37我ら総員、二百七十六人乗船していた。 38さて、全員十分食べ、船を軽くし、小麦を海に投げ捨てた。 39そして、朝になり、どこの地か分からなかったが、砂浜がある入り江が見え、できればそこに船を乗り上げようと計画し、 40それで、錨を放し、海に捨て、一方、舵の綱を緩め、そして、風に帆を上げ、砂浜に向かった。 41しかし、二つの海流が出会う所にぶつかり、彼らは船を陸地に乗り上げ、船首は突き刺さり、動けなくなり、船尾は波の力で破壊された。 42囚人が一人と言え泳いで逃亡しないよう、彼らを殺すのが兵士たちの計画であった。 43しかし、百人隊長はパウロを守ろうとして、兵士たちのその意図を中止させ、泳げる者は先に海に飛び込み、陸地まで行けと命じた。 44そして後の者は、板や、船の一部で、全員、陸地に着いた。こうして、全員、無事に陸地に逃れた。