2Ki 24:12-25:6 | LBLA | STEP | Y Joaquín, rey de Judá, se rindió al rey de Babilonia , él y su madre, sus capitanes, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado .

2 Kings 24:12-20

12 Y Joaquín, rey de Judá, se rindió ^{▼▼Lit., salió} al rey de Babilonia ^b, él y su madre, sus capitanes, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado ^c. 13 Sacó de allí todos los tesoros de la casa del Señor, los tesoros de la casa del rey ^d, y destrozó todos los utensilios de oro ^e que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del Señor, tal como el Señor había dicho ^f. 14 Y se llevó en cautiverio a todo Jerusalén: a todos los capitanes, a todos los hombres valientes, diez mil cautivos ^g, y a todos los artesanos y herreros ^h. Nadie quedó, excepto la gente más pobre del país ⁱ. 15 También se llevó a Joaquín en cautiverio a Babilonia; asimismo a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos del país, se los llevó en cautiverio de Jerusalén a Babilonia ^j. 16 Todos los hombres valientes, siete mil, y los artesanos y herreros, mil, todos fuertes y aptos para la guerra ^k, también a estos el rey de Babilonia llevó en cautiverio a Babilonia. 17 ^lEntonces el rey de Babilonia puso por rey en lugar de Joaquín ^{▼▼Lit., en su lugar}, a su tío Matanías y cambió su nombre por el de Sedequías.

18 Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna ⁿ. 19 E hizo lo malo ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que había hecho Joacim ^o. 20 Por causa de la ira del Señor ^p sucedió esto en Jerusalén y en Judea, hasta que los echó de su presencia. Y Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia ^q.

2 Kings 25:1-6

Capítulo 25

Sitio de Jerusalén

1 ^rY aconteció que en el noveno año de su reinado, en el décimo mes, el día diez del mes, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, él y todo su ejército contra Jerusalén ^s, acampó contra ella y construyó un muro de asedio alrededor de ^{▼▼Lit., contra} ella ^u. 2 Y la ciudad estuvo sitiada hasta el undécimo año del rey Sedequías. 3 A los nueve días del mes cuarto el hambre era tan grande en la ciudad que no había alimento ^{▼▼O, pan} para el pueblo de la tierra ^w. 4 Y al ser abierta una brecha en la ciudad ^x, todos los hombres de guerra huyeron de noche por el camino de la puerta entre las dos murallas, junto al jardín del rey ^y, estando los caldeos alrededor de la ciudad, y se fueron ^{▼▼Así en algunos mss. y versiones antiguas; en el T.M., se fue} por el camino del Arabá. 5 Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó ^{▼▼O, fue dispersado} de su lado. 6 Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia ^ab en Ribla, y este lo sentenció ^{▼▼Lit., ellos pronunciaron juicio con él
,} ^ad.