Isa 40:27 | NETfull | STEP | Why do you say, Jacob, Why do you say, Israel, “The Lord is not aware of what is happening to me, My God is not concerned with my vindication”?

Isaiah 40:27

27 Why do you say, Jacob,
Why do you say, Israel,
“The Lord is not aware of what is happening to me, ^{▼▼ Heb “my way is hidden from the Lord” (so NAB, NASB, NIV, NRSV).}
My God is not concerned with my vindication”? ^{▼▼ Heb “and from my God my justice passes away”; NRSV “my right is disregarded by my God.”}