Isa 41:20 | NETfull | STEP | I will do this so people will observe and recognize, so they will pay attention and understand that the Lord ’s power has accomplished this, and that the Holy One of Israel has brought it into being.”

Isaiah 41:20

20 I will do this so ^{▼▼ The words “I will do this” are supplied in the translation for clarification. The Hebrew text has here simply, “in order that.”} people ^{▼▼ Heb “they”; NAB, NRSV “that all may see”; CEV, NLT “Everyone will see.”} will observe and recognize,
so they will pay attention and understand
that the Lord’s power ^{▼▼ Heb “hand” (so KJV, NASB, NIV, NRSV).} has accomplished this,
and that the Holy One of Israel has brought it into being.” ^{▼▼ Or “created it” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); TEV “has made it happen.”}