Isa 56:5 | NETfull | STEP | I will set up within my temple and my walls a monument that will be better than sons and daughters. I will set up a permanent monument for them that will remain.

Isaiah 56:5

5 I will set up within my temple and my walls a monument ^{▼▼ Heb “a hand and a name.” For other examples where יָד (yad) refers to a monument, see HALOT 388 s.v.}
that will be better than sons and daughters.
I will set up a permanent monument ^{▼▼ Heb “name” (so KJV, NIV, NRSV).} for them that will remain.