Psa 22:1-2 | NETfull | STEP | My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away.

Psalms 22:1-2

1 My God, my God, why have you abandoned me? ^{▼▼ From the psalmist’s perspective it seems that God has abandoned him, for he fails to answer his cry for help (vv. 1b–2).}
I groan in prayer, but help seems far away. ^{▼▼ Heb “far from my deliverance [are] the words of my groaning.” The Hebrew noun שְׁאָגָה (sh^e’agah) and its related verb שָׁאַג (sha’ag) are sometimes used of a lion’s roar, but they can also describe human groaning (see Job 3:24 and Pss 32:3 and 38:8.}
2 My God, I cry out during the day,
but you do not answer,
and during the night my prayers do not let up. ^{▼▼ Heb “there is no silence to me.”}