Rev 18:6 | NETfull | STEP | Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.

Revelation of John 18:6

6 Repay her the same way she repaid others; ^{▼▼ The word “others” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.} pay her back double ^{▼▼ On this term BDAG 252 s.v. διπλόω states, “to double τὰ διπλᾶ pay back double Rv 18:6.”} corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.