Job 22

22. Poglavje

1Potem je Elifáz Temánec odgovoril in rekel: 2„Je lahko človek koristen Bogu kakor
kakor…: ali, če je lahko koristen, ali, če je njegov dober uspeh odvisen od tega?
je tisti, ki je moder, koristen samemu sebi?
3Mar je kakršenkoli užitek za Vsemogočnega, da si ti pravičen? Ali je to zanj dobiček, da delaš svoje poti popolne? 4Ali te bo grajal zaradi strahu pred teboj? Ali bo vstopil s teboj na sodbo?

5 Mar ni tvoja zlobnost velika? In tvoje krivičnosti neskončne? 6Kajti zaman si vzel jamstvo od svojega brata in nagim
nagim…: slekel oblačila nagih.
slekel njihova oblačila.
7Nisi dal vode izmučenemu, da pije in pred lačnim si zadržal kruh. 8Toda kar se tiče mogočnega
mogočnega…: hebr. moža orožja.
človeka. Imel je deželo in častitljiv
častitljiv…: hebr. eminenten, ali, človek, sprejet zaradi zunanjega obličja.
človek je prebival v njej.
9Vdove si odposlal prazne in lakti osirotelih so bili zlomljeni. 10Zato so zanke naokoli tebe in nenaden strah te nadleguje, 11ali tema, ki je ne moreš videti in pokriva te obilje voda. 12Mar ni Bog na višini nebes? Glej višino
višino: hebr. glavo.
zvezd, kako visoko so!
13Praviš: ‚Kako
Kako: ali, Kaj.
Bog vé? Mar lahko sodi skozi temen oblak?‘
14Debeli oblaki so mu pokrivalo, da ne vidi in on hodi po nebeškem krogu.

15 Si označil staro pot, katero so pomendrali zlobneži? 16Ki so bili posekani izven časa, čigar
čigar…: hebr. poplava je bila izlita na njihov temelj.
temelj je bil preplavljen s poplavo,
17 h ki so Bogu rekli: ‚Odidi od nas.‘ Kaj lahko
lahko…: ali, jim lahko Vsemogočni stori?
Vsemogočni stori zanje?
18 j Vendar je njihove hiše napolnil z dobrimi stvarmi, toda nasvet zlobnega je daleč od mene. 19 k Pravični to vidijo in so veseli, nedolžni pa se jim smejijo do norčevanja, 20čeprav naši
naši…: ali, naša lastnina ni posekana.
nasprotniki niso posekani, temveč njihov
njihov…: ali, njegovo odličnost.
ostanek použiva ogenj.

21 Seznani se torej z njim
njim: to je, Bogom.
in bodi miren in tako bo k tebi prišlo dobro.
22Sprejmi, prosim te, postavo iz njegovih ust in njegove besede položi v svoje srce. 23 o Če se vrneš k Vsemogočnemu, boš izgrajen, krivičnost boš odstranil daleč od svojih šotorov. 24Potem boš kopičil zlato kakor
kakor…: hebr. na prahu.
prah in ofírsko zlato kakor kamne iz potokov.
25Da, Vsemogočni bo tvoja
tvoje…: hebr. tvoje zlato.
obramba in imel boš obilico
obilica…: hebr. srebro moči.
srebra.
26Kajti takrat boš imel svoje zadovoljstvo v Vsemogočnem in svoj obraz boš dvignil k Bogu. 27Svojo molitev boš naredil k njemu in on te bo slišal in izpolnil boš svoje zaobljube. 28Ti boš tudi odredil stvar in ta ti bo utrjena in svetloba bo sijala nad tvojimi potmi. 29Kadar so možje ponižani, potem boš rekel: ‚Tam je povzdigovanje,‘ in rešil bo ponižno
ponižno…: hebr. tistega, ki ima ponižne oči.
osebo.
30Osvobodil
Osvobodil…: ali, Nedolžni bo osvobodil otok.
bo otok nedolžnega in ta je osvobojen s čistostjo tvojih rok.“
Copyright information for SloKJV