Job 31

31. Poglavje

1Sklenil sem zavezo s svojimi očmi. Zakaj naj bi potem mislil na devico? 2Kajti kakšen delež od Boga je od zgoraj? In kakšna dediščina od Vsemogočnega od zgoraj? 3Mar ni uničenje za zlobne? In posebna kazen za delavce krivičnosti? 4 a Mar on ne vidi mojih poti in šteje vse moje korake? 5Če sem hodil z ničnostjo ali če je moje stopalo hitelo k prevari, 6naj bom
bom…: hebr. me stehta na tehtnici pravice.
stehtan na pravilni tehtnici, da Bog lahko spozna mojo neokrnjenost.
7Če se je moj korak obrnil iz poti in je moje srce hodilo za mojimi očmi in če se je kakršenkoli madež prilepil na moje roke, 8potem naj jaz sejem in naj drug jé. Da, naj bo moje potomstvo izkoreninjeno.

9 Če je bilo moje srce zavedeno z žensko, ali če sem prežal pri vratih svojega soseda, 10potem naj moja žena melje drugemu in naj se drugi sklanjajo nad njo. 11Kajti to je grozoten zločin. Da, to je krivičnost, ki naj se kaznuje s sodniki. 12Kajti to je ogenj, ki použiva v uničenje in bi izkoreninil ves moj donos. 13Če sem preziral zadevo svojega sluga ali svoje dekle, ko so se pričkali z menoj, 14kaj bom potem storil, ko se dvigne Bog? In ko on obiskuje, kaj naj mu odgovorim? 15Mar ni on, ki me je naredil v maternici, naredil njega? Ali naju ni eden
eden…: ali, on oblikoval v eni maternici.
oblikoval v maternici?

16 Če sem uboge zadržal pred njihovo željo, ali očem vdove storil, da opešajo, 17ali sem sam pojedel svoj grižljaj in osiroteli ni jedel od njega 18(kajti od moje mladosti je bil vzgajan z menoj, kakor z očetom in usmerjal sem jo
jo: to je, vdovo.
od maternice svoje matere),
19če sem gledal kogarkoli giniti zaradi pomanjkanja obleke ali kateregakoli revnega brez pokrivala, 20če me njegova ledja niso blagoslovila in če ni bil ogret z runom moje ovce; 21če sem povzdignil svojo roko zoper osirotelega, ko sem videl svojo pomoč v velikih vratih, 22potem naj moj laket pade od moje lopatice in moj laket [naj] bo odlomljen od kosti.
kosti: ali, ključnice.
23Kajti uničenje od Boga mi je bilo strahota in zaradi razloga njegovega visočanstva ne bi mogel zdržati.

24 Če sem zlato naredil za svoje upanje ali sem čistemu zlatu rekel: ‚Ti si moje zaupanje,‘ 25če sem se veselil, ker je bilo moje premoženje veliko in ker je moja roka veliko pridobila,
pridobila: hebr. našla.
26če sem pogledal sonce,
sonce…: hebr. svetlobo, ko je sijala.
ko je sijalo ali luno hoditi v
v…: hebr. svetlo.
sijaju
27in je bilo moje srce skrivno premamljeno, oziroma so
so…: hebr. je moja roka poljubila moja usta.
moja usta poljubila mojo roko?
28Tudi to bi bila krivičnost, da bi bil kaznovan od sodnika, kajti jaz bi zanikal Boga, ki je zgoraj. 29Če sem se veselil ob uničenju tistega, ki me je sovražil ali sem se povzdignil, ko ga je našlo zlo, 30niti svojim
svojim…: hebr. svojemu nebu nisem dopustil, da greši.
ustom nisem dopustil, da grešijo z želenjem prekletstva njegovi duši.
31Če možje mojega šotora niso rekli: ‚Oh, da bi imeli njegovo meso! Ne moremo biti zadovoljni.‘ 32Tujec ni prenočeval na ulici, temveč sem svoja vrata odprl popotniku.
popotniku: ali, poti.

33 Če sem svoje prestopke pokril kakor
kakor…: hebr. po načinu ljudi.
Adam, s skrivanjem svoje krivičnosti v svojem naročju,
34ali sem se bal velike množice, ali me straši zaničevanje družin, da molčim in nisem šel izpred vrat? 35Oh, da bi me nekdo poslušal! Glej, moja
moja…: ali, moje znamenje je, da bo Vsemogočni.
želja je, da bi mi Vsemogočni odgovoril in da bi moj nasprotnik napisal knjigo.
36Zagotovo bi to vzel na svojo ramo in si to privezal kot krono. 37Prikazal bi mu število mojih korakov. Kakor princ bi šel blizu k njemu. 38Če moja dežela joka zoper mene ali da se njene brazde podobno pritožujejo,
pritožujejo: hebr. jokajo.
39če sem brez denarja pojedel njene
njene…: hebr. njeno moč.
sadove ali sem njenim
njenim…: hebr. dušam njenih lastnikov povzročil, da potečejo, ali, izdihnejo.
lastnikom povzročil, da izgubijo svoje življenje,
40naj osat raste namesto pšenice in smrdljiv
smrdljiv: ali, ogaben.
plevel namesto ječmena.“ Jobove besede so končane.
Copyright information for SloKJV